Tłumaczenia dla hasła „topique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . topique [tɔpik] PRZYM.

1. topique FIL.:

topique

topisch

2. topique MED.:

topique

lokal wirkend

3. topique (caractéristique):

topique

zur Sache gehörig

II . topique [tɔpik] RZ. r.m.

1. topique FIL.:

topique

Topos r.m.

2. topique MED.:

topique

lokal wirkendes Medikament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa constitution est a-topique en fait une antilogique.

fr.wikipedia.org

La régression topique n'a pas lieu que dans le rêve ; elle se trouve par exemple dans la schizophrénie, bien qu'elle y soit moins globale.

fr.wikipedia.org

Au-delà du principe de plaisir inaugure le tournant théorique décisif des années 1920 qui donnera naissance à la seconde topique.

fr.wikipedia.org

Cependant, toute tentative de vérifier systématiquement de telles divisions topiques implique un degré de subjectivité de la part du lecteur.

fr.wikipedia.org

Le tacrolimus topique pourrait aussi avoir une efficacité dans le traitement de certaines formes de vitiligo chez les enfants, particulièrement sur le visage.

fr.wikipedia.org

Ce modèle préfigure l'« appareil psychique » de la première topique.

fr.wikipedia.org

Les solutions proposées tournent autour des topiques touchant à ces deux aspects.

fr.wikipedia.org

Du point de vue topique le conflit est situé entre systèmes psychiques, en l’occurrence entre l'inconscient et le conscient.

fr.wikipedia.org

Le moi va se trouver alors « dans un système de pensée appelé première topique » qui comprend le conscient, le préconscient et l'inconscient.

fr.wikipedia.org

En psychanalyse, l'insight signifie dans la première topique de rendre conscient l'inconscient.

fr.wikipedia.org