Tłumaczenia dla hasła „torchère“ w francusko » niemiecki słowniku

torchère [tɔʀʃɛʀ] RZ. r.ż.

1. torchère PRZEM.:

torchère

Hochfackel r.ż.

2. torchère (candélabre):

torchère

Leuchter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Combustion : le biogaz (contenant principalement méthane et dioxyde de carbone) peut être brûlé sur place en torchère.

fr.wikipedia.org

L'efficacité d'une torchère est généralement comprise entre 97 et 98 %, ce qui signifie que deux à trois pourcents du méthane est rejeté sans être brulé.

fr.wikipedia.org

Peintre, émailleur, orfèvre, il réalisa les torchères, candélabres et bougeoirs.

fr.wikipedia.org

Des torchères sont présentes sur le site, mais ne servent qu'en cas d'urgence.

fr.wikipedia.org

Les émissions de 26 torchères ont été mesurées.

fr.wikipedia.org

Le gaz associé produit par les gisements de pétrole angolais fut longtemps gaspillé par destruction en torchère, faute d'infrastructure pour l'utiliser.

fr.wikipedia.org

Les effets concernent aussi bien les populations humaines que l'agriculture (pluies acides, métaux lourds) ; les communautés nigérianes situées à proximité des torchères s'en sont plaintes.

fr.wikipedia.org

Le pavage du chœur avec ses briques rouges à six côtés attire l'œil des connaisseurs, tout comme les torchères.

fr.wikipedia.org

Torchère brûlant les émanations du stockage établi à l’écart de l’usine.

fr.wikipedia.org

La pièce était éclairée de façon théâtrale par deux énormes torchères en bronze.

fr.wikipedia.org