Tłumaczenia dla hasła „toron“ w francusko » niemiecki słowniku

toron [tɔʀɔ͂] RZ. r.m. TECHNOL.

toron

Litze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fibres étaient réunies entre elles par torsion, constituant le fil de caret, qui réunis eux-mêmes par torsion constituaient un toron.

fr.wikipedia.org

Les naissains sont suspendus à des cordes à trois torons qui plongent dans l'eau, ce sont les huîtres « détroquées ».

fr.wikipedia.org

Un épissoir est un outil de marine servant à écarter les torons d'un cordage toronné ou d'un câble métallique tressé.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être groupés par 6 à 8 et former des torons.

fr.wikipedia.org

Réunis entre eux par torsion les fils de caret constituent un toron, et les torons un cordage ou un câble.

fr.wikipedia.org

Plusieurs torons réunis formaient une corde ronde ou aussière.

fr.wikipedia.org

L’acier peut être présent sous forme de fils, de torons, de câbles, ou même de barres.

fr.wikipedia.org

Ce premier câble comportait trois torons faits chacun de quatre fils en fer puddlé de 3,5 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Ces torons peuvent eux-mêmes être tressés ensemble pour former des câbles encore plus épais et donc plus résistants.

fr.wikipedia.org

La précontrainte réalisée est obtenue par l’intermédiaire de 12 torons de 12,4 mm de diamètre, chaque toron étant constitué de 7 fils.

fr.wikipedia.org