Tłumaczenia dla hasła „totem“ w francusko » niemiecki słowniku

totem [tɔtɛm] RZ. r.m.

1. totem (symbole):

totem

Totem r.n.

2. totem (statue):

totem

Totempfahl r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Destinée aux plus jeunes, cette version comporte cinq demi-totems, des cartes illustrées, implique des mimes et propose des parties plus courtes.

fr.wikipedia.org

Deux duels apparaissent en même temps : celui qui s'empare du totem remporte son duel et le deuxième est annulé.

fr.wikipedia.org

Les totems représentent les interdits aussi bien que les protections.

fr.wikipedia.org

L'ensemble prend la forme d'une sorte de totem.

fr.wikipedia.org

On commence par revivifier les mythes, partir des origines, des animaux-totems, lézard, crabe, tortue, rat, oiseau.

fr.wikipedia.org

Le symbolisme : chaque animal et élément sacré doit être représenté sous forme de totem ou de signes (cercle, croix, triangle).

fr.wikipedia.org

Il possède un totem en pierre, ressemblant à un ver.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition scoute, ce totem est donné à la suite d'une épreuve initiatique (constituant la « totémisation »).

fr.wikipedia.org

Les gens ont peur d'être punis par des fantômes, s'ils violent les règles liées au totem inconnu d'un enfant trouvé.

fr.wikipedia.org

Une personne avec un totem différent ne peut pas commencer l'enterrement du défunt.

fr.wikipedia.org