Tłumaczenia dla hasła „triglyphe“ w francusko » niemiecki słowniku

triglyphe RZ.

Hasło od użytkownika

triglyphe r.m. ARCHEOL., ARCHIT. spec.

Triglyphe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Galbés en forme de doucine, elles sont entaillées d'un triglyphe et retombent sur des gouttes.

fr.wikipedia.org

Ces dernières supportent un entablement orné de triglyphes.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence, le portail ne possède pas de chapiteaux ; il est seulement flanqué de pilastres plats décorés d'une métope avec une triglyphe.

fr.wikipedia.org

À l'étage de beffroi, succède une sorte d'entablement aniconique, qui est seulement agrémenté de quelques entailles verticales (ce ne sont pas des triglyphes ou diglyphes).

fr.wikipedia.org

Celles-ci soutiennent une architrave flanquée d’une frise composée d’une alternance de métopes lisses et de triglyphes.

fr.wikipedia.org

Sur les bâtiments doriques en marbre, les métopes décoraient l'entablement au-dessus de l'architrave, en alternance avec les triglyphes.

fr.wikipedia.org

Au dessus de la frise dorique (triglyphes et métopes), était installée une corniche horizontale en surplomb composée de vingt-cinq blocs de marbre.

fr.wikipedia.org

Elle est située au-dessus de l'architrave, en alternance avec les triglyphes (dans l'ordre dorique).

fr.wikipedia.org

Chaque bloc comprend un triglyphe et une métope.

fr.wikipedia.org

Deux paires de colonnes toscanes soutiennent les restes d'un entablement décoré d'une frise de triglyphes, et les vestiges d'un fronton brisé orné d'enroulements.

fr.wikipedia.org