Tłumaczenia dla hasła „triton“ w francusko » niemiecki słowniku

triton¹ [tʀitɔ͂] RZ. r.m.

1. triton ZOOL.:

triton

[Wasser]molch r.m.

2. triton MIT.:

Triton

Triton r.m.

triton² [tʀitɔ͂] RZ. r.m. MUZ.

triton

Tritonus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem triton

Triton

Triton r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'un sur le troisième temps de la première mesure est réalisée par un bond vers le haut triton.

fr.wikipedia.org

Triton se rapproche d’une saison d’été inhabituellement chaude, qui a lieu une fois tous les quelques siècles.

fr.wikipedia.org

Elle a fortement réduit maintes espèces autrefois abondantes de poissons ainsi que les crapauds et les tritons.

fr.wikipedia.org

Triton et les autres polypes reprennent leur forme originelle.

fr.wikipedia.org

Dans les niches latérales sont cachées des statues de tritons sur les dauphins et les dragons.

fr.wikipedia.org

Ce triton se retrouve dans certains thèmes, notamment ceux avec une teinte hongroise.

fr.wikipedia.org

On rencontre des expèces remarquables telles la loche franche, la bouvière, le triton crêté.

fr.wikipedia.org

Situées juste derrière les yeux, les très surprenantes glandes parotoïdes (ou parotides) sont caractéristiques de l'espèce, et sont par exemple absentes chez les tritons.

fr.wikipedia.org

Les centaures requièrent l'aide des tritons et des sirènes afin de les guider jusqu'à l'île au-delà du détroit.

fr.wikipedia.org

L'image du triton est alors gardée, les autres aspects n'étant plus conservés.

fr.wikipedia.org