Tłumaczenia dla hasła „uretère“ w francusko » niemiecki słowniku

uretère [yʀ(ə)tɛʀ] RZ. r.m. ANAT.

uretère

Harnleiter r.m.

uretère

Ureter r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les uretères sont deux conduits essentiellement rétropéritonéaux qui relient chaque bassinet à la vessie.

fr.wikipedia.org

Si les uretères sont souples, parfaitement libérés, la vessie belle, le trigone large, toutes les techniques sont bonnes.

fr.wikipedia.org

Le principe est d'introduire par les voies naturelles (urètre, vessie puis uretère) un urétéroscope permettant de visualiser le calcul.

fr.wikipedia.org

Si ces trajectoires sont modifiées, cela signifie que l'uretère est comprimé, dévié par un processus pathologique.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l’uretère est abordé par voie rétro-vésicale sans ouvrir la vessie.

fr.wikipedia.org

Le rétropéritoine contient latéralement les reins, les glandes surrénales, les uretères, et médialement des vaisseaux sanguins importants comme l'aorte abdominale et la veine cave inférieure.

fr.wikipedia.org

Lorsque l’uretère est suffisamment mobilisé, il faut réaliser le trajet sous muqueux ; et c’est là que les techniques diffèrent.

fr.wikipedia.org

Les deux uretères ou l’oviducte débouchent dans l’urodeum.

fr.wikipedia.org

L’uretère passé dans ce tunnel vient se réinsérer à sa place primitive.

fr.wikipedia.org

Le tunnel sous muqueux est créé depuis l’orifice d’extraction de l’uretère jusqu’au-dessus de l’orifice urétéral controlatéral.

fr.wikipedia.org