Tłumaczenia dla hasła „vétuste“ w francusko » niemiecki słowniku

vétuste [vetyst] PRZYM. lit.

vétuste installations

alt

vétuste installations

veraltet

vétuste bâtiment

alt

vétuste bâtiment

baufällig

vétusté [vetyste] RZ. r.ż. lit.

vétusté des installations

Überalterung r.ż.

vétusté des bâtiments

Baufälligkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle remplace en 1860 un édifice devenu vétuste.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est vétuste, ce que décèlent des vestiges séculaires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un immeuble « vétuste » de cinq étages squatté par des familles ivoiriennes.

fr.wikipedia.org

Elle remplace la chapelle du pont, alors trop vétuste pour être utilisée.

fr.wikipedia.org

La période communiste laisse un parc très important de salle mais celui-ci est vétuste et il se réduit de manière ininterrompue depuis 1988.

fr.wikipedia.org

Il profite des grandes vacances pour inviter ses anciens élèves, onze ans après leur bachot, afin qu'ils l'aident à renflouer et rénover l'établissement, trop vétuste.

fr.wikipedia.org

Dès 1776, le bâtiment est vétuste et fait l'objet d'une rénovation.

fr.wikipedia.org

Les distillateurs clandestins profitèrent souvent de cette prime en révélant l'emplacement de leur ancien équipement vétuste afin de pouvoir s'en offrir un neuf.

fr.wikipedia.org

Il réorganise l'ensemble des bâtiments conventuels, ce qui permet la démolition des parties construites en 1932 et 1956, devenues vétustes.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les douches de l'internat, situées loin des chambres, dans un bâtiment vétuste accolé aux cuisines, ne brillent pas par leur hygiène.

fr.wikipedia.org