Tłumaczenia dla hasła „verbalisme“ w francusko » niemiecki słowniku

verbalisme [vɛʀbalism] RZ. r.m. pej.

verbalisme

Phrasendrescherei r.ż.

verbalisme

leeres Gerede pej pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Reprenant le principe de projection, il oppose, à ceux qui reprochent un embarras de langage et de mots, leur propre verbalisme.

fr.wikipedia.org

Ses essais sont de valeur inégale et souffrent du verbalisme.

fr.wikipedia.org

Il amorce ainsi une période dite de « maintenance », où le malentendu serait dépassé, « le pouvoir des mots » déconstruit, le verbalisme mis en suspens.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ce n’est plus l’écrivain qui fait preuve de verbalisme, mais son lecteur, qui l’affuble de ses propres angoisses.

fr.wikipedia.org

Il y aurait-là une forme de verbalisme motivé par un désir d'étalage ou alors, par un souci pointilleux de rigueur rythmique, d'asseoir l'équilibre d'une phrase.

fr.wikipedia.org