Tłumaczenia dla hasła „vergue“ w francusko » niemiecki słowniku

vergue [vɛʀg] RZ. r.ż.

vergue

Rah[e] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un balestron, ou livarde, est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire.

fr.wikipedia.org

Madeleine a testé de manière virtuelle deux modes de restitution, l'un avec un système à vergues l'autre avec un système à cordes.

fr.wikipedia.org

Le diamant est un anneau sur la vergue d'une ancre sur lequel on fixe un orin.

fr.wikipedia.org

De l'ancien scandinave "rárlik" qui se décompose en "rá" (vergue) et "lik" (bordure de voile).

fr.wikipedia.org

Bout-dehors : espar fixe ou rétractable pointant à l'avant du bateau, ou au bout des vergues pour déployer les bonnettes.

fr.wikipedia.org

Toutes les voiles sont enverguées et leur vergue est horizontale, retenue par le milieu (voile carrée).

fr.wikipedia.org

Le moulin est muni d'ailes à quatre vergues.

fr.wikipedia.org

La vergue intérieure est celle qui se trouve le plus près du corps du moulin.

fr.wikipedia.org

Maurepas vit pendre aux grandes vergues sa femme et ses enfants.

fr.wikipedia.org

Perroquet, ensemble formé par mât, vergue et voiles.

fr.wikipedia.org