Tłumaczenia dla hasła „vernaculaire“ w francusko » niemiecki słowniku

vernaculaire [vɛʀnakylɛʀ] PRZYM.

1. vernaculaire (du pays):

vernaculaire

Landes-

2. vernaculaire JĘZ.:

vernaculaire

Vernakular- spec.

langue vernaculaire

Regionalsprache r.ż.

vernaculaire PRZYM.

Hasło od użytkownika

vernaculaire

einheimisch

Przykładowe zdania ze słowem vernaculaire

langue vernaculaire

Regionalsprache r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il obtient l'autorisation d'enseigner en langue vernaculaire plutôt qu'en latin.

fr.wikipedia.org

Il doit son nom vernaculaire à l'aspect lisse et luisant de son périostracum.

fr.wikipedia.org

Les langues vernaculaires sont utilisées pour faire l’enseignement dans les écoles.

fr.wikipedia.org

C'est de cette livrée caractéristique que découle ses noms vernaculaires.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est caractérisée par sa grosse tête aplatie aux joues proéminentes, ce qui lui vaut son nom vernaculaire de « gobie à grosse tête ».

fr.wikipedia.org

Le terme de cacatuiné ou de cacatuidé dérive du nom vernaculaire cacatoès, terme d'origine vraisemblablement malaise.

fr.wikipedia.org

Une même espèce a beaucoup de noms vernaculaires différents, selon la langue, mais aussi dans la même langue.

fr.wikipedia.org

Cacatoès est le nom vernaculaire donné à des espèces de la même famille que les perroquets.

fr.wikipedia.org

Il est probable qu'il a cherché à les nommer en latin, alors qu'ils portent un autre nom en langue vernaculaire.

fr.wikipedia.org

Le mâle, avec sa longue huppe aux plumes jaune d'or, a donné son nom vernaculaire à l'espèce.

fr.wikipedia.org