Tłumaczenia dla hasła „vocalise“ w francusko » niemiecki słowniku

vocalise [vɔkaliz] RZ. r.ż.

vocalise

Vokalise r.ż.

faire des vocalises

Vokalisen singen

I . vocaliser [vɔkalize] CZ. cz. nieprzech.

vocaliser

vokalisieren

II . vocaliser [vɔkalize] CZ. cz. przech.

vocaliser (consonne)

vokalisieren

III . vocaliser [vɔkalize] CZ. cz. zwr.

se vocaliser consonne:

vokalisiert werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les vocalises sont réservées aux passages narrativement moins importants.

fr.wikipedia.org

Ce groupe se caractérisait par des sonorités harmonieuses et des vocalises.

fr.wikipedia.org

Quand il fait des vocalises, on lui jette des objets pour qu'il se taise.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par la rapidité de ses vocalises rythmiques.

fr.wikipedia.org

Les vocalises sont décrites à partir d'enregistrements, et il y a plus de mille sonagrammes.

fr.wikipedia.org

La musique doit s'adapter à la parole, sans notes extrêmes, sans vocalise, sans modifier outre mesure le débit.

fr.wikipedia.org

D'autres vocalises enregistrées pendant l’œstrus incluent le grondement.

fr.wikipedia.org

Qui a parlé de fin est une longue lecture débouchant sur une vocalise solennelle de 40 secondes.

fr.wikipedia.org

Selon la chanteuse, sa voix a craqué à un moment dans les vocalises.

fr.wikipedia.org

Il est aussi l'auteur de plusieurs recueils de dictées musicales, d'études, de vocalises, et autres leçons de solfège.

fr.wikipedia.org