Tłumaczenia dla hasła „égalitaire“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

egalitarny

égalitaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les idées égalitaires sont atténuées et la compétition mise en avant.

fr.wikipedia.org

Ces rapports peuvent être de nature égalitaire ou non-égalitaire.

fr.wikipedia.org

Ils y rencontrèrent d'autres habitudes concernant les différences de couleur, ce qui renforça leurs revendications égalitaires lors du retour au pays.

fr.wikipedia.org

Dans ce qui était à l'origine des sociétés égalitaires, le cheval suscite la création de classes socio-économiques basées sur cette nouvelle richesse apparue.

fr.wikipedia.org

Depuis 1999, il entame des réformes du cadre coopératif et égalitaire.

fr.wikipedia.org

Deux étudiants et leurs compagnes, assistés par deux enseignants, vont faire « un stage » de quelques jours dans une communauté expérimentale libertaire, utopique et égalitaire.

fr.wikipedia.org

Le droit de vote est universel, égalitaire et direct ; il est exercé au scrutin secret.

fr.wikipedia.org

Une commune bourgeoise aux coutumes assez égalitaires en matière fiscale s'organisa ensuite avec le soutien du clergé.

fr.wikipedia.org

Les élections furent faites au suffrage universel masculin, égalitaire et indirect.

fr.wikipedia.org

Fonctionnant comme une société par actions, elle promettait à ces membres un partage égalitaire des profits sur la base d’un partage du travail.

fr.wikipedia.org