Tłumaczenia dla hasła „égocentrisme“ w polsko » francuski słowniku

egocentryzm

égocentrisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Têtu, il n'écoutait guère les remarques de ses proches qui soulignaient fréquemment son égocentrisme.

fr.wikipedia.org

Pour lui, il existe différentes manifestations de l'égocentrisme : illusion d'invincibilité, fabulations personnelles, conscience de soi excessive, propension à l'argumentation.

fr.wikipedia.org

L’égocentrisme implique un manque de vision d’ensemble : on se considère séparé du reste.

fr.wikipedia.org

L'égocentrisme se rapproche également de la mégalomanie et du narcissisme.

fr.wikipedia.org

C'est pour cette raison que la presse et l'opinion populaires sont parfois amenées à fustiger ce qu'elles considèrent comme l'égocentrisme des blogs.

fr.wikipedia.org

L'égocentrisme est l'incapacité qu'a l'enfant de se décentrer et de coordonner son point de vue avec celui d'autrui.

fr.wikipedia.org

Calhoun pense aussi que le gouvernement est lieu de tension, comme la société à cause de l'égocentrisme des hommes.

fr.wikipedia.org

Le héros se présente comme un modèle d’égocentrisme absolu, il considère que tout tourne autour de lui.

fr.wikipedia.org

Les participants montrant des signes de baisse d'humeur ont un haut niveau d'égocentrisme.

fr.wikipedia.org

Cet égocentrisme s'explique par le manque d'expérience de l'adolescent, y compris le manque d'expérience avec ses nouvelles capacités cognitives.

fr.wikipedia.org