Tłumaczenia dla hasła „élasticité“ w francusko » polski słowniku

élasticité [elastisite] RZ. r.ż.

élasticité

spężystość r.ż.

élasticité (de la peau)

elastyczność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles doivent être minimales (l'élasticité du matériau intervient) après la suppression de la contrainte, avant et surtout après vieillissement, pour assurer l'étanchéité d'une pièce.

fr.wikipedia.org

Les régions amorphes apportent de l'élasticité à l'ensemble, tandis que les régions cristallines tendent au contraire à le rigidifier et à le consolider.

fr.wikipedia.org

On compare cette valeur à la limite d'élasticité pour savoir si l'on est dans le domaine élastique ou plastique.

fr.wikipedia.org

La soie d'araignée est réputée pour sa résistance, sa légèreté et son élasticité.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet d'obtenir une imagerie quantitative de l'élasticité des tissus avec une résolution millimétrique.

fr.wikipedia.org

L'élasthanne : cette matière synthétique est reconnue pour son excellente élasticité.

fr.wikipedia.org

L'élasticité du mécanisme va donc limiter la variation de l'accélération d'une part, le mouvement réel aura donc du retard par rapport au mouvement planifié.

fr.wikipedia.org

La transition vers le passage s'obtient en avançant progressivement tout en maintenant l'attitude, l'amplitude et l'élasticité des foulées, jusqu'à revenir au passage initial.

fr.wikipedia.org

La jupe souple du masque permet d'accompagner ce mouvement jusqu'à sa limite d'élasticité.

fr.wikipedia.org

Toute sa vie, il continue des recherches relatives au milieu cristallin, à ses propriétés, son élasticité, sa dilatation, ses tensions thermiques.

fr.wikipedia.org