Tłumaczenia dla hasła „état-major“ w polsko » francuski słowniku

dowództwo

état-major r.m.

sztab generalny

état-major

sztab

état-major r.m.

sztab główny [lub generalny]

état-major général

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est déjà constituée d'un état-major, d'un escadron hors rang et de deux escadrons, deux autres escadrons sont en cours de création.

fr.wikipedia.org

Il prône par ailleurs la prise du pouvoir via un coup de force organisé par un état-major secret incarnant l'avant-garde révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Hancock et son état-major firent une entrée spectaculaire sur le champ de bataille en galopant entre ses troupes et l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Kesselring avait accepté ces discussions mais n'en avait pas informé son propre état-major.

fr.wikipedia.org

Le terme état-major est utilisé en référence aux officiers d'état-major qui ont réalisé les levés.

fr.wikipedia.org

Ce sont les centres administratifs de l’organisation qui regroupent, outre les dirigeants des filiales et leur état-major, le personnel d'imprimerie, de traduction, les administratifs.

fr.wikipedia.org

Elle est articulée autour d’un état-major avec deux divisions chargées des opérations et de la logistique.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, qui avait envisagé une stratégie similaire, adopte l'idée et la fait mettre en œuvre par son état-major.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces officiers supérieurs dispose de son propre état-major et d'adjudants.

fr.wikipedia.org

Il compte un état-major, une compagnie de commandement régimentaire et trois bataillons.

fr.wikipedia.org