Tłumaczenia dla hasła „éthéré“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

eteryczny

éthéré(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un titre pop-rock à l'ambiance un peu éthérée, préfigurant quelque peu les courants psychédéliques qui surviendront plus tard dans la décennie 1960.

fr.wikipedia.org

Conçue sur la base de l'idée d'une sphère, la tournée était destinée à se sentir abstraite et « ethereal » (« éthérée »).

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, un céphéen peut quitter sa rêverie éthérée pour s'intéresser au royaume naturel.

fr.wikipedia.org

Son « symbolisme ne porte que sur l'exploration de la beauté et de l'idée d'un monde pur et éthéré, sur la trace des mythes et légendes ».

fr.wikipedia.org

Ses tableaux représentent alors des paysages arcadiens habités de muses et de poétesses éthérées chantant et dansant.

fr.wikipedia.org

Dora a affirmé que depuis qu'elle était enfant, elle avait interagi avec des êtres éthérés et sa mère croyait fermement en sa clairvoyance.

fr.wikipedia.org

Le but de l'obélisque est de transformer des parties du monde, en vue de l'adapter à la venue des êtres éthérés.

fr.wikipedia.org

Tout cela a été provoqué par l'incapacité du public de concevoir « qu'il y a de plus éthéré et de plus immatériel ».

fr.wikipedia.org

La deuxième version de 1893 en fa dièse majeur, également avec violon alto solo, a une allure plus éthérée.

fr.wikipedia.org

Cette fois-ci, il s'agit d'un tableau plus burlesque, humoristique ou encore plus éthéré.

fr.wikipedia.org