Tłumaczenia dla hasła „absolue“ w francusko » polski słowniku

absolu [apsɔly] RZ. r.m.

l'absolu

absolut r.m.

absolu(e) [apsɔly] PRZYM.

absolu(e)

absolutny

absolu confiance

całkowity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ensemble tranche fortement avec l'aspect des bancs et de la tribune, d'une sobriété absolue.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir un kilogramme d'essence absolue de jasmin, il faut recueillir environ sept millions de fleurs.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de norme absolue pour l'élaboration d'une rose des vents et ainsi chaque école de cartographes semble avoir développé sa propre norme.

fr.wikipedia.org

Certains appareils sont capables de mesurer la fréquence moyenne, mais aussi l'écart temporel de chacune des transistions par rapport à une régularité absolue, appelée gigue.

fr.wikipedia.org

La majorité absolue est nécessaire pour faire avancer le processus et si le « non » l'emporte, la commission devra continuer à œuvrer pour convaincre.

fr.wikipedia.org

Cette synchronisation est dite "absolue" car elle utilise un repère absolu comme base pour la synchronisation de tous les repères.

fr.wikipedia.org

Il commence son ministère dans le secret et la pauvreté la plus absolue.

fr.wikipedia.org

Encore une fois, cette connaissance implique la certitude absolue mais demeure en elle-même incommunicable et inexprimable.

fr.wikipedia.org

Il s’ensuit un retour, passager, à la monarchie absolue.

fr.wikipedia.org

En appliquant le système de majorité absolue, nous obtenons 0, avec l’indifférence entre les options.

fr.wikipedia.org