Tłumaczenia dla hasła „acheté“ w francusko » polski słowniku

I . acheter [aʃ(ə)te] CZ. cz. przech.

1. acheter (acquérir):

acheter

kupować

acheter qc à qn

kupować coś komuś

2. acheter przen.:

acheter qn

przekupywać kogoś

II . acheter [aʃ(ə)te] CZ. cz. zwr.

s'acheter qc

kupować sobie coś

Przykładowe zdania ze słowem acheté

j'ai acheté des pommes et de beaux citrons

kupiłem jabłka i ładne cytryny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fit gagner une somme considérable à son propriétaire qui l'avait acheté 1210 livres aux ventes de Dublin.

fr.wikipedia.org

Elle a été comptable, correctrice et traductrice de ce journal acheté par son époux en 1918.

fr.wikipedia.org

Après, il a déclaré vouloir m'accompagner faire des courses et je l'ai amené chez un armurier où j'ai acheté un révolver et des munitions.

fr.wikipedia.org

Ils avaient acheté leur charge et celle-ci était héréditaire.

fr.wikipedia.org

Billy affirme avoir acheté le haschisch à un chauffeur de taxi et offre d’aider la police à le localiser en échange de sa libération.

fr.wikipedia.org

Pour les téléviseurs ne disposant pas d'un décodeur intégré, un boîtier externe peut être acheté.

fr.wikipedia.org

Cette maison ferme la même année car les associés qui avaient acheté au baron la maison de couture lui intentent un procès.

fr.wikipedia.org

À la douane, les femmes concernées déclarèrent haut et fort ce qu'elles avaient acheté et refusèrent de rendre les contraceptifs.

fr.wikipedia.org

Le nom de domaine desertdive.com est acheté par leur soins.

fr.wikipedia.org

Il est donc difficile de savoir qui, de lui ou de ses eunuques, a acheté ces porcelaines et rédigé cet édit.

fr.wikipedia.org