Tłumaczenia dla hasła „acteurs“ w francusko » polski słowniku

acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

acteur (-trice)

aktor(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem acteurs

audition des acteurs

casting r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles reposent largement sur des modalités partenariales associant aux Archives nationales tout un réseau d'acteurs et d'institutions culturelles.

fr.wikipedia.org

Le sponsoring de proximité contribue à la promotion de la culture d'entreprise et permet de faire naître la cohésion sociale entre différents acteurs.

fr.wikipedia.org

Son apport, son dépoussiérage tiennent tout entiers à sa direction d’acteurs, et plus encore au choix de ses interprètes.

fr.wikipedia.org

Après le dîner, n’ayant pas un kopeck en poche, les acteurs vont revendre l’album au photographe pour se payer à boire.

fr.wikipedia.org

La réalisation souffre d'un terrible manque de soin : mauvais étalonnage des scènes, faux-raccords, gaucherie des deux acteurs principaux sur des patins à roulettes.

fr.wikipedia.org

Elle est plutôt « l’espace de l’apparence par excellence, c’est-à-dire le lieu dans lequel les acteurs se rendent saisissables les uns aux autres, se rencontrent et interagissent ».

fr.wikipedia.org

Je dirige moi-même des acteurs, et il y a un langage particulier qui est si unique.

fr.wikipedia.org

Cela consiste à s’éloigner du structuralisme en laissant sa place à la subjectivité des acteurs et de leur expérience personnelle.

fr.wikipedia.org

Il s’agit bien ici d’une forme spécifique de cogestion des risques par exploitation d’une synergie particulière entre divers acteurs du marché.

fr.wikipedia.org

Fruit d’un accord entre les différents acteurs, la consignation est formalisée par un arrêté préfectoral.

fr.wikipedia.org