Tłumaczenia dla hasła „adieux“ w francusko » polski słowniku

I . adieu <x> [adjø] RZ. r.m.

adieu

pożegnanie r.n.

faire ses adieux à qn

pożegnać się z kimś

II . adieu <x> [adjø] WK

adieu

żegnaj

Przykładowe zdania ze słowem adieux

faire ses adieux à qn

pożegnać się z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son titre porte en lui-même l'adieu à un ami cher, dont la disparition avait fortement ébranlé la compositrice.

fr.wikipedia.org

Adieu, artistes-décorateurs, appliqués à l'instar des tapissiers et des modistes, à harmoniser matières et objets colorés !

fr.wikipedia.org

Byuu et tous ses compagnons se disent adieux comme tous retournent dans leurs royaumes respectifs pour les reconstruire dans cette nouvelle paix retrouvée.

fr.wikipedia.org

Sa mère fait sa valise et il fait ses adieux aux travailleurs habitant dans la maison de sa mère, qui est évidemment célibataire.

fr.wikipedia.org

En juillet, a lieu une cérémonie de remise du diplôme du baccalauréat, devant les parents, le corps professoral et le proviseur, suivie d'un cocktail d'adieu.

fr.wikipedia.org

Parmi les panneaux inclassables, l'un d'entre eux représente une scène d'adieux : un jeune homme muni de bagages quitte un homme barbu installé sur un rocher.

fr.wikipedia.org

Elena veut les retenir mais il lui dit adieu.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du 21 janvier 2005, il mit fin à ses jours après avoir laissé un message d'adieu sur son blog.

fr.wikipedia.org

Sa carrière internationale se poursuit de succès en succès, jusqu'à ses adieux en 1990.

fr.wikipedia.org

À la gare où elle est venue lui faire ses adieux, il emmène Ariane au moment où le train démarre.

fr.wikipedia.org