Tłumaczenia dla hasła „affinité“ w francusko » polski słowniku

affinité [afinite] RZ. r.ż.

affinité

pokrewieństwo r.n.

affinité

powinowactwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Henry commença à apprendre le piano à l'âge de 10 ans et son affinité pour la musique se dévoila rapidement.

fr.wikipedia.org

Un indice d'affinité supérieur à 100 indique une affinité supérieure à la moyenne entre par ex.

fr.wikipedia.org

L'affinité chimique en thermodynamique est une fonction d'état permettant de prévoir le sens de l'évolution d'une réaction chimique.

fr.wikipedia.org

Cependant, par convention, l'affinité protonique est noté avec le signe opposé aux autres propriétés thermodynamiques.

fr.wikipedia.org

Pour que la dissolution ait lieu, il faut que les molécules du solvant aient suffisamment d'affinité avec celles du soluté.

fr.wikipedia.org

Je pense que les spectateurs du film ressentiront une affinité avec son côté humain.

fr.wikipedia.org

Elle possède donc le lien d'affinité avec son habitat.

fr.wikipedia.org

Enfin, l’antagoniste sans activité propre, lie les formes actives et inactives du récepteur avec la même affinité.

fr.wikipedia.org

La rapidité des réactions chimiques est étayée par la vieille théorie des affinités.

fr.wikipedia.org

Les agents infectieux utilisent alors des molécules ayant une affinité encore plus élevée pour le fer ferrique afin de s'approprier le fer de leur hôte.

fr.wikipedia.org