Tłumaczenia dla hasła „ajourner“ w polsko » francuski słowniku

odraczać

ajourner

przekładać

ajourner

wstrzymywać wykonanie wyroku

ajourner

postawić kogoś przed sądem

ajourner qn

zawieszać kogoś w obowiązkach

ajourner qn

wstrzymywać się z decyzją

ajourner la décision

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est également possible d'ajourner la rente pour les personnes qui souhaitent poursuivre une activité professionnelle au-delà de l'âge ordinaire de la retraite.

fr.wikipedia.org

Le match fut ajourné sine die, pour des raisons d’organisation, compromettant ainsi à nouveau la réunification du titre.

fr.wikipedia.org

Après le dernier round de discussions en avril les deux mouvements rivaux ont ajourné leurs pourparlers jusqu'au 16 mai.

fr.wikipedia.org

Cette instance délibère et déclare le candidat reçu, ajourné ou refusé.

fr.wikipedia.org

Le 23 mars 2018, il est de nouveau incarcéré et le second tour, à la majorité relative, est ajourné.

fr.wikipedia.org

Le procès est ajourné et les débats repoussés au 18 juillet.

fr.wikipedia.org

Les commissaires, souhaitant que leur propre ordre de convocation soit plus largement diffusé, ajournent les travaux jusqu'au 3 février 1310.

fr.wikipedia.org

Dans la psychanalyse freudienne, le principe de réalité est la capacité d'ajourner la satisfaction pulsionnelle.

fr.wikipedia.org

La nuit tombant, l'assaut fut ajourné et les défenseurs en profitèrent durant la nuit pour réparer la brèche.

fr.wikipedia.org

En août 1932, faute d'argent, seules sont maintenues l'entrée et la casemate sud, les deux autres étant ajournées.

fr.wikipedia.org