Tłumaczenia dla hasła „apprivoisé“ w francusko » polski słowniku

apprivoiser [apʀivwaze] CZ. cz. przech.

apprivoiser

oswajać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est dépeinte comme une rebelle qui a besoin d'être apprivoisée pour se soumettre.

fr.wikipedia.org

Il connaît le langage des animaux et s'échappe sur sa cigogne apprivoisée.

fr.wikipedia.org

De plus, ces animaux développent facilement un trouble de la thyroïde et restent des canidés fondamentalement sauvages, même une fois apprivoisés.

fr.wikipedia.org

Elle en profite pour introduire un rat apprivoisé dans les maisons qu’elle visite.

fr.wikipedia.org

Il arrive aussi qu'un animal apprivoisé retourne de lui-même à la vie sauvage, de même que sa descendance.

fr.wikipedia.org

Des acrobates et un guépard apprivoisé se côtoient.

fr.wikipedia.org

Mais une fois le jeu apprivoisé, celui-ci se révèle passionnant et même addictif.

fr.wikipedia.org

Nous l’avons recueillie toute petite et elle est parfaitement apprivoisée.

fr.wikipedia.org

Une fois apprivoisé, si l'animal meurt, il faut utiliser des feuilles rouges pour le ressusciter.

fr.wikipedia.org

Les monstres obtenus peuvent varier du digimon faible et désobéissant, au digimon robuste, puissant et bien apprivoisé.

fr.wikipedia.org