Tłumaczenia dla hasła „arrière-train“ w francusko » polski słowniku

arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ̃] RZ. r.m. ZOOL.

arrière-train

zad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sous cette forme, sa tête ressemble littéralement à un arrière-train, d'où le nom.

fr.wikipedia.org

Le cadre en bas et à droite est composé à chaque extrémité d'une décoration zoomorphe (une tête et un arrière-train).

fr.wikipedia.org

Beans vise ensuite son arrière-train, lui découpe une ouverture dans le pantalon.

fr.wikipedia.org

Sur les autres faces, il y a deux chiens dressés sur leur arrière-train, dansent face à face en se léchant mutuellement le museau.

fr.wikipedia.org

La spécificité musculaire de son arrière-train donne un pourcentage de viande plus élevé et une tendreté supérieure de la viande.

fr.wikipedia.org

Lorsque cela arrivera, vous aurez besoin d'un nouveau nez, de beaucoup d'escalopes pour les yeux au beurre noir et peut-être un coussin pour votre arrière-train !

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est attaquée par d'autres hyènes ou par des lycaons, la hyène abaisse son arrière-train.

fr.wikipedia.org

Le corps est élancé et adapté à la course, avec un arrière-train légèrement au-dessus de la ligne du dos et un poitrail profond.

fr.wikipedia.org

Long de 25 à 30 mm, il se distingue par son arrière-train vert iridescent et par les lignes noires en pointillé sur ses élytres.

fr.wikipedia.org

De plus, cette chenille porte deux points blancs comme des yeux sur son arrière-train, stratégie commune pour tromper des prédateurs comme les oiseaux.

fr.wikipedia.org