Tłumaczenia dla hasła „ascèse“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

asceza

ascèse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'élaboration d'une poésie concentrée et destinée à l'essentiel (c'est ce que l'on dit) incite irrésistiblement le poète aux restrictions et à l'ascèse.

fr.wikipedia.org

La voie proposée reste donc la compréhension, l'écoute, l'abstinence et l'ascèse.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l'apostolat ne compromet pas l'ascèse et fait même partie intégrante du charisme thérésien.

fr.wikipedia.org

La pratique de l’ascèse dans le désert, voulue par les premiers anachorètes semble impraticable.

fr.wikipedia.org

Les compositions naissent d'une épure de la nature, d'une sorte d'ascèse qui ne retient que l'essentiel et frôle ainsi l'abstraction.

fr.wikipedia.org

Le stylite est un anachorète pratiquant une ascèse extrême au sommet d'une ruine ou d'une colonne.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l'homme ne peut recouvrer sa liberté, son autonomie par rapport à la technique qu'au prix d'un cheminement spirituel et d'une véritable ascèse.

fr.wikipedia.org

Il mène une vie d’oraison et d’ascèse assez importante, et semble parfois ne plus espérer devenir évêque.

fr.wikipedia.org

Le taoïsme apporte le mouvement à l’ascèse, et l’ascèse au mouvement.

fr.wikipedia.org

L'ascèse est de l'ordre de la rationalité et de l'agir.

fr.wikipedia.org