Tłumaczenia dla hasła „auditoire“ w francusko » polski słowniku

auditoire [oditwaʀ] RZ. r.m.

auditoire

audytorium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle donne de très nombreuses conférences, notamment dans les maisons de retraite, en transmettant sa vitalité et son énergie à des auditoires âgés.

fr.wikipedia.org

Une argumentation peut, par ailleurs, être convaincante ou non pour tel ou tel public (auditoire, selon l'ancienne rhétorique).

fr.wikipedia.org

La vidéo commence avec la lueur des bougies en provenance de l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Elle s'exprime vite dans le langage populaire des bas-fonds qui amuse l'auditoire.

fr.wikipedia.org

De plus, cet outil permet à celui qui fait la présentation de mieux interagir avec son auditoire.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait volontiers recours à la théâtralité, afin d’émouvoir sinon de convaincre l’auditoire.

fr.wikipedia.org

Elle s'exécute après une nuba classique par des hommes en guise de diversion ou si l'auditoire est composé de femmes.

fr.wikipedia.org

Mais, ajouta-t-il, rien ne l'empêchait de se présenter devant un auditoire, qui tirerait certainement grand profit de son érudition.

fr.wikipedia.org

Une série de conférenciers assez ternes avaient eu un impact négatif sur l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Quintilien déconseille par conséquent la digression trop longue, susceptible d’ennuyer l'auditoire et de lui faire oublier le sujet du discours.

fr.wikipedia.org