Tłumaczenia dla hasła „bâtiments“ w francusko » polski słowniku

bâtiment [bɑtimɑ̃] RZ. r.m.

1. bâtiment (édifice):

bâtiment

budynek r.m.

2. bâtiment GOSP.:

bâtiment

budownictwo r.n.

3. bâtiment WOJSK.:

bâtiment de guerre

okręt r.m. wojenny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cela viennent successivement s’ajouter le reste des bâtiments pour arriver au campus que nous connaissons actuellement.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle est aujourd'hui de moins en moins bien acceptée dans les bâtiments souvent mieux fermés, et où ses fientes sont moins bien tolérées.

fr.wikipedia.org

L’enceinte autour des bâtiments castraux est encore visible et présente une irrégularité liée à la topographie.

fr.wikipedia.org

Au sud, bâtiments en briques édifiés entre-deux-guerres, de moindre intérêt.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1850, les bâtiments ont hébergé un atelier de tissage et une teinturerie jusqu'en 1875, puis une imprimerie.

fr.wikipedia.org

À partir de 1960, les bâtiments furent progressivement réhabilités.

fr.wikipedia.org

Impulsion spirituelle de ferveur et d’austérité autant que matérielle : de nouveaux bâtiments sont construits, le nombre de moines étant en rapide augmentation.

fr.wikipedia.org

Il a fermé en 2017 à la suite de la vente des bâtiments au monde séculier.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments achetés indivis à quatorze acquéreurs sont partagés en vingt-six lots en 1796.

fr.wikipedia.org

Leur rôle est d'accompagner et d'escorter leur escadre, attaquer les bâtiments de guerre ennemis, arraisonner les cargos adverses et protéger les lignes de communications franco-britanniques.

fr.wikipedia.org