Tłumaczenia dla hasła „béni“ w francusko » polski słowniku

bénir [beniʀ] CZ. cz. przech.

bénir

błogosławić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1714 l'édifice est terminé et béni le 2 décembre.

fr.wikipedia.org

Je me sens vraiment béni à cet instant.

fr.wikipedia.org

Les anciennes boîtes de thé avaient auparavant les inscriptions « béni par un chaman certifié » ou encore « la réincarnation du thé ».

fr.wikipedia.org

Puis, il a béni les cavaliers et leurs montures, les fidèles, l'eau de la fontaine, le feu de joie et les bannières.

fr.wikipedia.org

Les charbons du foyer sont considérés comme bénis, de même le foyer su (feu).

fr.wikipedia.org

Ce jour, une messe est célébrée le matin avec distribution de pains bénis.

fr.wikipedia.org

Un « bouquet des gars », payé par la munificence du châtelain et des notables en échange du pain béni, se déroulait ensuite.

fr.wikipedia.org

Blass déclare qu'il était "honoré et béni d'avoir travaillé et passé du temps avec lui".

fr.wikipedia.org

Dans le martyrologie des cisterciens il est inscrit comme un béni.

fr.wikipedia.org

À midi, je mange le pain noir de mes hôtes, néanmoins béni par mon grandissant appétit.

fr.wikipedia.org