Tłumaczenia dla hasła „bétonnière“ w francusko » polski słowniku

bétonnière [betɔnjɛʀ] RZ. r.ż.

bétonnière

betoniarka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il repose sur un châssis cabine destiné à recevoir une bétonnière limitée à 7 m pour le transport du béton frais.

fr.wikipedia.org

Il doit en plus s'équiper de machines comme la bétonnière, la disqueuse, la meuleuse, le concasseur à mortier, le compresseur.

fr.wikipedia.org

Cette méthode nécessite que la bétonnière malaxe pendant 5 minutes.

fr.wikipedia.org

Ajoutant de l'eau au torchis il devient mortier qui peut être fait dans une bétonnière et s'applique à la truelle.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est préparé dans une toupie, un malaxeur, une bétonnière voire à la main.

fr.wikipedia.org

La chaux en poudre correspond bien aux pratiques actuelles du bâtiment (dosage en volume, mélange à la bétonnière, etc.).

fr.wikipedia.org

En ce sens, le béton projeté n'est pas compétitif pour des petits volumes, si ceux-ci sont réalisables à la bétonnière.

fr.wikipedia.org

Dans une bétonnière mobile, le béton n'est ni préparé ni mélangé.

fr.wikipedia.org

Pour les uns il s'agit d'un engin extraterrestre ; pour les autres du ripage de pneu d'une bétonnière.

fr.wikipedia.org

On dit alors que la bétonnière est « sans couronne » ou « silencieuse ».

fr.wikipedia.org