Tłumaczenia dla hasła „bandeau“ w francusko » polski słowniku

bandeau <x> [bɑ̃do] RZ. r.m.

bandeau

opaska r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il présentait une façade à trois niveaux de sept travées, soulignés par des bandeaux de grès.

fr.wikipedia.org

Elle comporte les éléments caractéristiques des chaînes d'information en continu (journaux télévisés, bandeaux d'information) et des modules de déchiffrage et d’analyse.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des arcs, la façade présente quatre bandeaux de panneaux de pierre rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Seules des impostes moulurées, ayant servi d'appui pour les cintres, viennent animer la nudité des murs, lesquels ne comportent aucune lésène ni bandeau.

fr.wikipedia.org

La base est quadrangulaire composée d’un bandeau, suivi d’une moulure en ½ rond.

fr.wikipedia.org

Il porte d'ailleurs un bandeau rouge sur les yeux pour montrer qu'il n'a pas besoin de voir pour viser.

fr.wikipedia.org

Ce bandeau est surmonté d'un premier entablement constitué d'une frise de grecques et d'une corniche saillante.

fr.wikipedia.org

La façade se compose de quatre baies occupant la hauteur totale du bâtiment et d’une porte à double vantaux surmontée d’un bandeau vitré.

fr.wikipedia.org

Aux étages, séparés par des bandeaux, six fenêtres décorées de motifs néo-classiques ainsi qu'un fronton surbaissé, le tout en en pierre bleue.

fr.wikipedia.org

Le 8 avril 1969, le bandeau « million d'exemplaires » est supprimé alors que le tirage moyen est déjà passé sous ce seul depuis 1966.

fr.wikipedia.org