Tłumaczenia dla hasła „boiserie“ w francusko » polski słowniku

boiserie [bwɑzʀi] RZ. r.ż.

boiserie

boazeria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette maison à étage bien aérée possède de vastes pièces et des boiseries travaillées.

fr.wikipedia.org

Les boiseries du plafond sont traitées avec grand soin.

fr.wikipedia.org

Il reste à rénover la nef, les murs, les boiseries et la sacristie.

fr.wikipedia.org

Lors de cette même année, un incendie démarré dans la chapelle, très vite maitrisé, provoque des dégâts limités aux boiseries et châssis de fenêtres.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre 2008, un début de feu endommage les boiseries dans l'angle sud-est de la chapelle latérale nord.

fr.wikipedia.org

Les fondations sont en grande partie celles du château d'origine, et l'on trouve au second étage, derrière des boiseries, des vestiges d'une tour médiévale.

fr.wikipedia.org

Les boiseries ne recouvrent que les 4/5 des murs, le reste étant réservé aux retombées du plafond.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent qu'une pendule soit suspendue contre la boiserie de l'alcôve, voire intégrée à un boîtier vitré.

fr.wikipedia.org

Dans les trois vaisseaux, des boiseries séparent la dernière travée du reste.

fr.wikipedia.org

Le tableau est encastré dans une boiserie néo-gothique.

fr.wikipedia.org