Tłumaczenia dla hasła „boucan“ w francusko » polski słowniku

boucan [bukɑ̃] RZ. r.m. pot.

boucan

jazgot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les bâtiments préservés de l'habitation-caféière, la bonifierie (rénovée en 2002), la roue à aubes pour décerisage, et le boucan à tiroirs sont classés aux monuments historiques le 27 avril 2016.

fr.wikipedia.org

On y joue souvent à guichets fermés et les supporters font un boucan du diable.

fr.wikipedia.org

On dira de quelqu'un victime d'un boucan qu'il est « emboucané ».

fr.wikipedia.org

Lorsque la viande de bœuf a été fumée sur le « boucan », grande claie de bois dur disposée au-dessus d'un foyer, ils la mettent en paquets.

fr.wikipedia.org

L'expression boucan, ou le verbe boucander sont couramment utilisés pour désigner l'action d'un boucantier.

fr.wikipedia.org

L'exploitation possède également une cuisine extérieure, un boucan et des écuries.

fr.wikipedia.org

Il y existait une sorte de pemmican ou boucan appelée misgiccia.

fr.wikipedia.org

Il se déplace à l'aide d'une moto reliée à un cercueil sur roues et des amplis, produisant un boucan infernal.

fr.wikipedia.org

Quand on tapait fort sur le bois, ça faisait un de ces boucans !

fr.wikipedia.org

Un boucan peut avoir des formes diverses, mais le but du boucan sera toujours le même : nuire à la personne visée.

fr.wikipedia.org