Tłumaczenia dla hasła „brigandage“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

napad rabunkowy

brigandage

rozbój

brigandage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y eut de nombreux débordements et l'insurrection se transformera par endroits en brigandages et règlements de compte.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement est formé en juin 1861, il est confronté à divers problèmes notamment la lutte contre le brigandage et la réforme administrative.

fr.wikipedia.org

Le thème central du roman est le brigandage postunitaire, à travers le récit des tentatives pour reconquérir le royaume par les défenseurs de l'ancienne dynastie.

fr.wikipedia.org

Les compagnies s'y installent et répandent la terreur, tandis que les seigneurs, loin de les combattre, les laissent faire ou même participent à leurs brigandages.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est abandonnée par les moniales en 1426, à cause du brigandage, des épidémies et des querelles politiques.

fr.wikipedia.org

Pour survivre dans les montagnes, hormis l'élevage et des cultures précaires, un des moyens était le brigandage.

fr.wikipedia.org

Dans une volonté de contrôler le brigandage, les pachas ottomans tentèrent d'embaucher les klephtes pour les mettre comme mercenaires à leur service.

fr.wikipedia.org

Mais cela ne l'a pas sauvé des brigandages.

fr.wikipedia.org

Les personnes reconnues coupables de brigandage subissaient en fait le supplice de la roue.

fr.wikipedia.org

Par opposition on nommait « mauvais enfants » ou « mauvais-garçons » ceux qui vivaient dans la débauche et le brigandage.

fr.wikipedia.org