Tłumaczenia dla hasła „brouillon“ w francusko » polski słowniku

brouillon [bʀujɔ̃] RZ. r.m.

brouillon

brudnopis r.m.

brouillon(ne) [bʀujɔ̃, jɔn] PRZYM.

brouillon élève:

brouillon(ne)

roztrzepany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cinq brouillons de mouvements de sonate datent de cette période et l'on pense que l'opus 1 a suivi ces essais.

fr.wikipedia.org

Selon la commission, les experts en sont à réexaminer le brouillon.

fr.wikipedia.org

En résulte un dessin très particulier, très sombre, qui donne un style « brouillon ».

fr.wikipedia.org

Les remarques formulées sont éventuellement intégrées dans le prochain brouillon.

fr.wikipedia.org

Les archives départementales de plusieurs régions conservent aussi des brouillons (« les minutes ») des cartes, et des documents inachevés ou non publiés.

fr.wikipedia.org

Il faut visualiser l'état des choses à exécuter avant de faire le brouillon des étapes de l'action future qui produira cet état des choses.

fr.wikipedia.org

Mais cet esprit inquiet et brouillon ne cessait de remuer et violait sans cesse son exil.

fr.wikipedia.org

Leemans composa la marche à partir des brouillons de celle dont il avait commencé la composition lors de son service militaire.

fr.wikipedia.org

La police, incompétente, incrédule, brouillonne, ridicule, comprend malgré tout qu'elle tient un tueur en série, mais doit le relâcher suite à un beau cafouillage.

fr.wikipedia.org

Il s’agit alors de mettre au propre les notes et les brouillons.

fr.wikipedia.org