Tłumaczenia dla hasła „bruitage“ w francusko » polski słowniku

bruitage [bʀɥitaʒ] RZ. r.m.

bruitage

efekty r.m. l.mn. dźwiękowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des bruitages viennent également compléter la lecture du livre.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent servir pour l'illumination de modèles volants, le lancement de parachutes, des bruitages...

fr.wikipedia.org

La feuille d'exposition décrit pour chaque plan, image par image, les décors, objets ou dessin et leur ordonnancement, ainsi que les bruitages.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un bruitage aujourd'hui réutilisé à outrance dans divers films d'horreur où des téléfilms avec des serial killers.

fr.wikipedia.org

Les bruitages reprennent eux le style même des matchs des vrais championnats (cris de foule, de l'arbitre...).

fr.wikipedia.org

Smith estime les bruitages tout simplement bons et applaudit ceux des compétitions qui proposent différentes intensités en fonction des résultats, des tricks ou des chutes.

fr.wikipedia.org

Au début du film, le son de l'avion volant est fait avec des bruitages d'hélicoptère.

fr.wikipedia.org

L'ambiance est simulée grâce à des bruitages de foule.

fr.wikipedia.org

La qualité des bruitages est jugée raisonnable, mais pas du tout « impressionnante ».

fr.wikipedia.org

Consoles + n'apprécie pas les bruitages du moteur et estime qu'ils ressemblent au bruit d'une « mobylette gonflée ».

fr.wikipedia.org