Tłumaczenia dla hasła „buvant“ w francusko » polski słowniku

buvant [byvɑ̃] CZ.

buvant part prés de boire:

Zobacz też boire

I . boire [bwaʀ] CZ. cz. przech.

1. boire (prendre):

boire

pić

2. boire (s'imprégner de):

boire

wchłaniać

II . boire [bwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

boire

pić

boire à la santé de qn

wypić za czyjeś zdrowie

I . boire [bwaʀ] CZ. cz. przech.

1. boire (prendre):

boire

pić

2. boire (s'imprégner de):

boire

wchłaniać

II . boire [bwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

boire

pić

boire à la santé de qn

wypić za czyjeś zdrowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais, après des années de gloire, il s'est lui-même dégradé en buvant l'eau de feu de l'homme blanc.

fr.wikipedia.org

J'y bois ; mais tout en buvant j'en vois le fond de sable et découvre le peu de profondeur.

fr.wikipedia.org

Ils fabriquent une coupe du crâne de leurs ennemis pour décupler leurs forces en buvant dedans.

fr.wikipedia.org

Une femme buvant de l'alcool ou souffrant d'une infection comme la rubéole durant la grossesse peut donner naissance à un bébé atteint de retard mental.

fr.wikipedia.org

Puis elle se souvient de son adolescence buvant de la gnôle avec d'autres personnes en se demandant qui allait vivre jusqu'à 21 ans.

fr.wikipedia.org

Au nord du troisième doubleau du bas-côté sud, deux pigeons buvant dans un même vase se superposent aux feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Ils ont pu survivre en buvant l'eau, pourtant très sale et donc non potable, qui leur sert à travailler.

fr.wikipedia.org

Rudahigwa est devenu de plus en plus craintif, faisant passer le tambour hors du pays et buvant beaucoup.

fr.wikipedia.org

Chaque nuit j'enregistrais frénétiquement, en buvant trop d'alcool et en abusant de différentes "substances".

fr.wikipedia.org

On offrait facilement un coup à boire pour remercier un collègue suite à un service rendu ou simplement pour discuter en buvant une bière fraîche.

fr.wikipedia.org