Tłumaczenia dla hasła „cérémonies“ w francusko » polski słowniku

cérémonie [seʀemɔni] RZ. r.ż.

cérémonie

ceremonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tour, partie la plus ancienne, date des alentours de 1689, elle renferme trois cloches qui, aujourd'hui, sont électrifiées, carillonnent à toutes les cérémonies.

fr.wikipedia.org

Le haraegushi a été employé pendant des siècles dans les cérémonies shinto et présente des similitudes dans la culture aïnou.

fr.wikipedia.org

Une espèce était utilisée autrefois à Ceylan par les prêtres cingalais dans leurs cérémonies.

fr.wikipedia.org

Exceptionnellement, il n'y a pas eu de cérémonies en 1974 et 1989.

fr.wikipedia.org

Wine termine alors son travail philosophique en créant des rituels et des cérémonies totalement non-théiste.

fr.wikipedia.org

À cette occasion se déroulent diverses cérémonies (dépôt de gerbes, défilé, discours, etc.) devant une foule composée de civils et de militaires, nombreuse et enthousiaste.

fr.wikipedia.org

En dépit de la mission ‘civilisatrice’ du corps, les hommes ne cessaient pas de participer aux cérémonies et aux rassemblements.

fr.wikipedia.org

Comme souvent dans ce genre de littérature, il est décrit comme tirant une infinie jouissance des cérémonies « bacchiques » offertes par les sans-culottes dijonnais.

fr.wikipedia.org

Dans les cérémonies officielles, le provincialisme du régime était plus patent encore, avec ses rituels de messes, de fêtes, de discours boursouflés.

fr.wikipedia.org

Elles sont des objets d'ostentation, déployés dans les demeures des grands, ou à l'occasion de cérémonies publiques.

fr.wikipedia.org