Tłumaczenia dla hasła „carence“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

niedobór (witamin)

carence r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Obligations familiales des mères, locaux inadéquats, manque de ressources financières ou de relève, carence de formation intellectuelle chez les militantes.

fr.wikipedia.org

Les effets d'une supplémentation en oméga-3 pourraient n'être liés qu'à la correction des carences dans les populations-cibles.

fr.wikipedia.org

Elle dure quelque quatre-vingt-dix années, période où la carence du pouvoir central est ressentie par beaucoup.

fr.wikipedia.org

De très rares carences peuvent être causées par certains médicaments comme les sulfamidés.

fr.wikipedia.org

Procédure : le maire ou le président de l'intercommunalité peut saisir le juge qui, après expertise, peut déclarer l'état de carence de la copropriété.

fr.wikipedia.org

Il est poursuivi pour les chefs d'accusations suivants : négligence et carence dans la sécurité des passagers en violation du code maritime, et abandon du navire.

fr.wikipedia.org

La carence en fer semble être la cause majeure de ce syndrome.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un « syndrome de carence d'autorité » serait à l'origine de troubles psychologiques dont une profonde insécurité qui entraînerait une immaturité souvent observées chez les toxicomanes.

fr.wikipedia.org

Une sonde de rééducation périnéale est un dispositif destiné à pallier les carences responsables d'incontinence et de troubles associés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'un régime qui doit être limité dans le temps afin d'éviter les carences alimentaires et ainsi un dysfonctionnement musculaire.

fr.wikipedia.org