Tłumaczenia dla hasła „carriériste“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

karierowicz(ka)

carriériste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour le carriériste, le travail est uniquement un moyen d'obtenir un statut.

fr.wikipedia.org

C'est un homme honnête à la base mais carriériste et facilement influençable.

fr.wikipedia.org

Il est montré dès le premier épisode de la série comme un commandant carriériste, soucieux de se faire bien voir par ses supérieurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, il fait remarquer qu'il n'a jamais été carriériste et estime que ce que l'entreprise fait n'a pas d'importance tant que cela fonctionne de la meilleure façon possible.

fr.wikipedia.org

N'étant pas carriériste, il ne chercha jamais à promouvoir son œuvre en exécutant les commandes du parti.

fr.wikipedia.org

Dans cet ouvrage, elle soutient que dans les années 1980, il y a un mouvement antiféministe, avec la propagation de stéréotypes négatifs liés à l'esprit carriériste des femmes.

fr.wikipedia.org

Le mot carriérisme (ou carriériste) a une connotation péjorative car il sous-entend la volonté de faire carrière à n'importe quel prix, sans s'embarrasser de scrupules.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, elle n'a pas renoncé à se conformer au modèle prévalant de la femme dévouée à sa famille, effacée et non carriériste.

fr.wikipedia.org

Une typologie de travailleurs correspondant à ces contrôles serait les travailleurs « établis, piégés, carriéristes, libres, acharnés, déchus, intermittents et substituables ».

fr.wikipedia.org

Cette série suit le quotidien d'une femme carriériste et ambitieuse qui se retrouve soudainement obligé de prendre soin du bébé de sa sœur.

fr.wikipedia.org