Tłumaczenia dla hasła „centièmes“ w francusko » polski słowniku

centième [sɑ̃tjɛm] PRZYM. antéposé

centième

setny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, avec deux deux-points sont indiquées heures, minutes et secondes, ou bien minutes, secondes et centièmes de seconde.

fr.wikipedia.org

Elle améliore de treize centièmes de seconde son record personnel et établit provisoirement la meilleure performance mondiale de l'année sur la distance.

fr.wikipedia.org

Le 21 août 1972, les centièmes de seconde sont ajoutés aux temps des records.

fr.wikipedia.org

Ces dixièmes de centièmes sont rebaptisés mallîm (« millièmes ») en 1916.

fr.wikipedia.org

Ce système complexe fut ensuite simplifié par l’ajout de cientos (centièmes) en supplément d’une autre taxe de vente, l’alcabala.

fr.wikipedia.org

Le lendemain 2 août 2012, il gagne haut la main la finale 63 centièmes devant le deuxième.

fr.wikipedia.org

Elle finit la course en 21 s 74, à 3 centièmes du record du monde.

fr.wikipedia.org

Le son se dédouble s'il a plus de quelques centièmes de secondes de retard.

fr.wikipedia.org

Les observations durent moins d'une seconde, et ont le plus généralement comme objet des phénomènes de centièmes ou millièmes de seconde.

fr.wikipedia.org

Cependant, le deux-points permettant d'écrire de part et d'autre heures et minutes, ou minutes et secondes, ou encore secondes et centièmes de seconde.

fr.wikipedia.org