Tłumaczenia dla hasła „chœur“ w francusko » polski słowniku

chœur [kœʀ] RZ. r.m.

chœur

chór r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La friabilité importante de certaines briques provoque aussi des infiltrations par capillarité, principalement au niveau des arcs en plein cintre du chœur.

fr.wikipedia.org

Son travail se prolonge dans une activité de composition musicale : œuvres pour orgue, chœur, piano ou encore de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

La musique fait la part belle aux instruments typiques (bagpipe, violon, etc.), les chœurs sont plus présents et une chorale ouvre l'album.

fr.wikipedia.org

Il écrit aussi plusieurs dialogues, et des motets à deux chœurs.

fr.wikipedia.org

Il devient chef de ce chœur puis directeur musical de 1975 à 1979.

fr.wikipedia.org

Comme il s'agit souvent d'enfants à partir de 6 ou 7 ans, on emploie traditionnellement le terme d'« enfant de chœur ».

fr.wikipedia.org

Le chantier de la flèche devait durer quatre ans et, par la suite, le chœur devait être restauré sur dix ans.

fr.wikipedia.org

Près du sanctuaire du chœur, on trouve la moitié d'un portail arqué en plein cintre de grès.

fr.wikipedia.org

Le chœur sort sur un unisson de la tandis que résonne le thème à l'orchestre.

fr.wikipedia.org

Les chanoines portent la croix tant sur les costumes de chœur que sur ceux de ville.

fr.wikipedia.org