Tłumaczenia dla hasła „citoyens“ w francusko » polski słowniku

citoyen(ne) [sitwajɛ̃, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

citoyen(ne)

obywatel(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les citoyens de ce pays sont courtois, polis mais aussi très curieux, voire paranoïaque vis-à-vis de la magie.

fr.wikipedia.org

Les députés siégeant dans la commissions permanente liée à la thématique traitée sont donc susceptibles de débattre avec des citoyens tirés au sort.

fr.wikipedia.org

Des affrontements ont déjà éclaté entre les forces de l'ordre et des citoyens, souvent dans des quartiers classés sensibles.

fr.wikipedia.org

Les jeux sont payés par de riches citoyens, les évergètes, et organisées par les factions.

fr.wikipedia.org

N’étaient éligibles à ces postes que les citoyens (vecinos) originaires de la ville concernée.

fr.wikipedia.org

Ils sont tantôt payants, tantôt gratuits, offerts aux citoyens par la cité ou par un généreux mécène.

fr.wikipedia.org

Des maisons, des propriétés et des terres appartenant à leurs sujets-citoyens ont été confisquées sous le prétexte d’entorses mineures faites à la loi.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, ils nous ressemblent beaucoup : certains sont d'honnêtes citoyens, alors que d'autres sont de dangereux criminels.

fr.wikipedia.org

La démocratie directe permettrait aux citoyens de choisir un mandataire pour voter en leurs noms tout en gardant leur droit de voter s'ils le souhaitent.

fr.wikipedia.org

La « blogosphère citoyenne », enrichie par les publications de « journalistes citoyens », autrement dit des amateurs, serait responsable d’une dégradation du débat public et de la culture en général.

fr.wikipedia.org