Tłumaczenia dla hasła „clairon“ w francusko » polski słowniku

clairon [klɛʀɔ̃] RZ. r.m.

clairon

trąbka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bras droit du clairon est emporté, non point seulement brisé mais littéralement arraché.

fr.wikipedia.org

Le clairon est adopté en 1822 pour les tirailleurs puis généralisé à toute l'infanterie en 1831, sans jamais remplacer le tambour.

fr.wikipedia.org

Son statut de clairon-trompette lui offre d'être également agent de transmission.

fr.wikipedia.org

Les diverses courses étaient annoncées par un coup de clairon.

fr.wikipedia.org

De ce fait l'instrument est toujours dans les registres du clairon ou suraigu ce qui permet au son de porter loin.

fr.wikipedia.org

Les repas sont pris en commun, à heure fixe et au son du « clairon ».

fr.wikipedia.org

Du haut de cette tour de 81 mètres, un héraut sonne du clairon toutes les heures vers vers les quatre points cardinaux du monde.

fr.wikipedia.org

Un boukinatōr (le clairon) est également mentionné dans les sources.

fr.wikipedia.org

Prévue pour être jouée au clairon, taps n'utilise que 4 notes, toutes faisant partie des harmoniques naturelles de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Sa présence était signalée par un appel sonore (tambour, clairon, trompette…).

fr.wikipedia.org