Tłumaczenia dla hasła „compagne“ w francusko » polski słowniku

compagne [kɔ̃paɲ] RZ. r.ż.

compagne

koleżanka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au départ réticente à l'idée de devenir la compagne du rhinocéros, elle sympathise pourtant rapidement avec lui.

fr.wikipedia.org

Ses compagnes d'infortune sont emmenées en plusieurs groupes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, certaines compagnes de joueurs, lasses d’être cantonnées au rôle de supportrices, décident avec quelques amies de s’amuser dans le monde « ovalie ».

fr.wikipedia.org

En 1454, elle devient la compagne officielle mais pas l'unique favorite.

fr.wikipedia.org

Le ménage se dissout rapidement, et il a une autre compagne avec laquelle il s'apprête à avoir un enfant en février 1979, à 30 ans.

fr.wikipedia.org

Les marins et leurs compagnes seraient restés dans les marais.

fr.wikipedia.org

Dorothée développe « sa vie intérieure » et exerce sur ses compagnes une profonde influence.

fr.wikipedia.org

Et ses tentatives de discuter de philosophie du langage avec sa compagne se révélaient systématiquement en porte-à-faux.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à associer dans une même culture des plantes dites « compagnes » qui repoussent certains ravageurs nuisible à la culture principale.

fr.wikipedia.org

Il dira d'elle dans ses mémoires de captivité : « ma compagne dévouée et héroïque ».

fr.wikipedia.org