Tłumaczenia dla hasła „concentré“ w francusko » polski słowniku

concentré(e) [kɔ̃sɑ̃tʀe] PRZYM.

1. concentré (condensé):

concentré(e)

zagęszczony

lait concentré

mleko skondensowane

2. concentré (attentif):

concentré(e)

skupiony

I . concentrer [kɔ̃sɑ̃tʀe] CZ. cz. przech.

concentrer

skupiać

II . concentrer [kɔ̃sɑ̃tʀe] CZ. cz. zwr.

se concentrer sur qn/qc

koncentrować się na kimś/czymś

Przykładowe zdania ze słowem concentré

lait concentré

mleko skondensowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Concentré, il s'attachait à tous les détails, jaugeait ses forces et celles de ses rivaux.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce fond que sont rajoutés le bouillon et le concentré de tomate.

fr.wikipedia.org

Mélange de lait concentré non et des jus de fruits.

fr.wikipedia.org

Le secteur collectif est concentré dans la ville et plus particulièrement l'offre en petits logements.

fr.wikipedia.org

Il est très peu soluble dans l'acide chlorhydrique concentré ou dans l'ammoniaque concentré.

fr.wikipedia.org

À ce moment là, le trafic vers la Corse est toujours en expansion, essentiellement concentré sur la saison estivale.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, il s'est concentré sur le lien entre les flux financiers illicites, les violations des droits de l’homme et les inégalités économiques.

fr.wikipedia.org

Dans la cuisine méditerranéenne, des sirops sucrés de couleur foncée obtenus à partir de concentré de fruits sont appelés mélasse.

fr.wikipedia.org

Chaque citation constitue un concentré des souffrances endurées par les communes pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite centrifugé pour séparer les éléments de différentes densité, et obtenir un concentré de minéraux lourds.

fr.wikipedia.org