Tłumaczenia dla hasła „contagieux“ w francusko » polski słowniku

contagieux (-euse) [kɔ̃taʒjø, -jøz] PRZYM.

contagieux (-euse)

zakaźny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 7 octobre 1917, sa mère meurt d'une maladie contagieuse contractée auprès des blessés indochinois qu'elle soignait.

fr.wikipedia.org

L'immunité grégaire ne s'applique généralement qu'aux maladies contagieuses.

fr.wikipedia.org

Elle ne s'applique pas à des maladies telles que le tétanos, maladie infectieuse mais non contagieuse, où le vaccin ne protège que la personne vaccinée.

fr.wikipedia.org

Il affirme que l'échange a été fait dans l'intérêt des habitants du village afin d'éloigner d'un centre urbain un hôpital pour maladies contagieuses.

fr.wikipedia.org

Au catéchisme, où elle est inscrite, elle se montre « assidue, ponctuelle, appliquée, avec une joie contagieuse ».

fr.wikipedia.org

La peste pulmonaire, hautement contagieuse, est propagée par expectoration (l'individu infecté tousse).

fr.wikipedia.org

Il faut également souligner que le terme « lèpre » était une catégorie de diverses maladies avec des manifestations physiques externes dont la lèpre contagieuse faisait partie.

fr.wikipedia.org

Cette maladie n'est ni immunisante (il est possible d'être infecté plusieurs fois), ni contagieuse (pas de transmission de personne à personne).

fr.wikipedia.org

Enfin, il se consacra aussi à la pleuropneumonie contagieuse bovine, mais n’obtint pas de résultats heureux.

fr.wikipedia.org

En outre, le plomb affaiblit le système immunitaire de la perdrix en la rendant plus vulnérable aux maladies, éventuellement contagieuses pour d'autres perdrix.

fr.wikipedia.org