Tłumaczenia dla hasła „corroder“ w polsko » francuski słowniku

żreć

corroder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La rouille est la substance de couleur brun-rouge formée quand des composés contenant du fer se corrodent en présence de dioxygène et d'eau.

fr.wikipedia.org

But not very long afterwards the mechanism of bronze and iron began to corrode and rust, so that the instrument could no longer rotate automatically.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1990, la surface du télescope est gravement corrodée.

fr.wikipedia.org

Emboutir, ciseler, marteler, découper, brûler, souder, corroder, polir sont pour lui autant de possibilités pour obtenir l’effet souhaité.

fr.wikipedia.org

Le site, ouvert et exposé aux intempéries, fait que les objets sont fortement corrodés et très difficiles à identifier.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'éviter les problèmes de rouille de l'acier, bien que l'aluminium puisse également se corroder dans certaines circonstances.

fr.wikipedia.org

De plus, les sels métalliques corrodent le matériau du tube à arc, ce qui fait que la durée de vie est plus courte.

fr.wikipedia.org

Les armatures ont commencé à se corroder à cause de l'humidité entraînant des fissures dans les pierres et en faisant éclater certaines.

fr.wikipedia.org

Le verre n'a pas la même coloration que les autres verres et s'est corrodé de manière différente.

fr.wikipedia.org

Ces bronzes sont souvent corrodés et une restauration est nécessaire pour découvrir leurs décorations.

fr.wikipedia.org