Tłumaczenia dla hasła „cosmos“ w francusko » polski słowniku

cosmos [kɔsmos] RZ. r.m.

cosmos

kosmos r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il pense que le cosmos contrôle chacune de ses actions, et il aide parfois des êtres inférieurs à atteindre l'illumination.

fr.wikipedia.org

Ce sont des récits qui relatent d’abord les origines du monde, sa création (cosmogonie, « naissance du cosmos »).

fr.wikipedia.org

Celui-ci pourrait être bien fourni par des courants intergalactiques comme le suggèrent des simulations informatiques de la formation de la structure du cosmos.

fr.wikipedia.org

Ils sont la métaphore des vies humaines fluctuant dans le cosmos en perpétuelle évolution.

fr.wikipedia.org

À ce titre ses actes influencent le cosmos.

fr.wikipedia.org

C'est en effet sur la dynamique évolutive de l'esprit humain que repose d'après lui le sort de la nature, considérée à l'échelle du cosmos.

fr.wikipedia.org

Les textes, écrits en suédois, s'inspirent d'heroic fantasy, de mythologie, de nature, du cosmos.

fr.wikipedia.org

Le cosmos fut créé par l'homme archétypal, délégué de l'entité.

fr.wikipedia.org

La satisfaction, elle, tout en réaffirmant cette souveraineté et rétablissant l'ordre dans le cosmos, répare le mal causé et est une action volontaire du pécheur.

fr.wikipedia.org

L'unité fondamentale du cosmos ou de l'univers y rend la matière et l'esprit indissociables.

fr.wikipedia.org