Tłumaczenia dla hasła „curateur“ w polsko » francuski słowniku

kurator(ka)

curateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le curateur ne fait qu'assister le majeur protégé pour les actes qui excèdent sa capacité, il ne le représente pas.

fr.wikipedia.org

L'eau peut être détournée des canaux et canalisations en les perforant et en insérant des conduites illégalement, c'est-à-dire sans l'aval du curateur.

fr.wikipedia.org

Les actes passés par le majeur en curatelle ne nécessitant pas l'assistance du curateur sont en principe valables.

fr.wikipedia.org

Le curateur est nommé pour une durée indéterminée, allant de quelques mois à plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Le curateur était chargé du trésor de la cathédrale et des objets liturgiques.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 968, il est promu comme sâhib al-mawârîth c'est-à-dire curateur des successions vacantes, chargé de l’administration des biens en déshérence.

fr.wikipedia.org

Les curateurs peuvent autoriser les travaux et doivent en assurer la surveillance.

fr.wikipedia.org

Le tribunal de grande instance nomme alors un curateur pour administrer la succession.

fr.wikipedia.org

Le jeudi 2 mai 2019 les deux curateurs désignés rencontrent la direction et les syndicats.

fr.wikipedia.org

Enfin, le résident est souvent incapable juridiquement et est donc représenté par un tuteur ou un curateur.

fr.wikipedia.org